第一卷 后记
初次见面，我是冬原パトラ。
我还不习惯在这种众目睽睽（？）的地方谈话，我一边撰写着文章，一边感到相当紧脏。哎呀，吃螺丝了。
那么，本作品是取自我于二〇一三年四月在「小说家になるう」网站上刊载的文章，经过删改和修正后的结晶。
这完全是我基于兴趣而写出的作品，多亏了各位读者，我才有办法将作品印制成书。真的很谢谢大家。
直到现在，我依然担心本书会被取消出版，然而，既然各位读者现在正在阅读本后记，我想这本书应该顺利发行了……希望如此。
《带着智慧型手机闯荡异世界。》（由于书名过长，我会简称为手机异世界），是在一个宛如综合火锅般的世界之中，加入冬夜同学这个火锅料。然后，我不时尝一下味道，不时捞取浮沫。请人品尝后，有人称赞美味，有人觉得难吃。举例来说的话，就跟※暗锅一样……这样形容好像也有点奇怪。（译注：在一片黑暗之中，大家各自将带来的食材加入火锅里，在不知道锅中有什么东西的状况下开始用餐。）
虽然我觉得敢将这种暗锅端上餐桌的HobbyJapan也很勇于挑战，但既然已经炖煮了这一锅料理，我们现在也没有退路了。之后也只能期待这道料理能合各位读者的口味。大家觉得如何呢？
我将来会在这个暗锅之中添加更多材料。具体来说像是间谍女仆、歌德萝莉少女等等，如果合各位的口味，之后还请多多关照手机异世界。
这次出版的作品，为网路上公开的小说添加了更详尽的设定，某些部分也做了删减。然而，我并没有改变故事内容，也不会增添新的主要角色或是删除出场角色，已经在网路上浏览过的读者也可以放心阅读。
这么说起来，与本作品名相同，其实我是使用智慧型手机来写稿，完全没有使用桌上型电脑（除了备份的时候），实际展现了「带着智慧型手机写稿的冬原パトラ」。
对我来说，比起使用键盘打字，用智慧型手机的输入法能撰写得更快。我相当珍惜我的手机。虽然使用手机输入法常常会选错字，所以我往往得花费许多时间进行校对。
假如不小心让手机掉到水里怎么办，假如遗失手机怎么办……尽管我惶惶不安，但目前这些问题都还没有发生。我最近觉得自己差不多该换新机种了。现在长时间使用手机的时候，电池已经……
不过，长时间使用智慧型手机打文章时，手腕会先开始疼痛，害我只好改用左手打字。其实我现在就在用左手输入喔，你们也不会知道啊。
还有一件事，使用智慧型手机撰写小说的时候，旁人只会认为你是在懒散地玩着手机游戏。这也是一个缺点。
果然还是坐在书桌前，一边啜饮着咖啡，一边喀哒喀哒地在笔电上打字，这样的写稿方式比较帅气吧，不过并不适合我。
在第一集之中，冬夜同学的智慧型手机并没有大放异彩，不过，它在下一集（姑且会出版）将会提升威力，请各位放心。
最后，我要向关照本书的人致上谢意。为本书绘制插图的兔塚エイジ先生，谢谢你精美的插画，之后也请你多多指教。
邀约我出书的责任编辑K、HobbyJapan编辑部的各位人员，与出版本书有关的各位工作人员，我要向各位致上深深的谢意。
总是在「小说家になるう」阅读本作的各位读者、以及现在执起本书的各位、读到此处的大家，请收下我的感谢之意。
冬原パトラ
请收藏本站：https://www.bqg93.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqg93.cc
我还不习惯在这种众目睽睽（？）的地方谈话，我一边撰写着文章，一边感到相当紧脏。哎呀，吃螺丝了。
那么，本作品是取自我于二〇一三年四月在「小说家になるう」网站上刊载的文章，经过删改和修正后的结晶。
这完全是我基于兴趣而写出的作品，多亏了各位读者，我才有办法将作品印制成书。真的很谢谢大家。
直到现在，我依然担心本书会被取消出版，然而，既然各位读者现在正在阅读本后记，我想这本书应该顺利发行了……希望如此。
《带着智慧型手机闯荡异世界。》（由于书名过长，我会简称为手机异世界），是在一个宛如综合火锅般的世界之中，加入冬夜同学这个火锅料。然后，我不时尝一下味道，不时捞取浮沫。请人品尝后，有人称赞美味，有人觉得难吃。举例来说的话，就跟※暗锅一样……这样形容好像也有点奇怪。（译注：在一片黑暗之中，大家各自将带来的食材加入火锅里，在不知道锅中有什么东西的状况下开始用餐。）
虽然我觉得敢将这种暗锅端上餐桌的HobbyJapan也很勇于挑战，但既然已经炖煮了这一锅料理，我们现在也没有退路了。之后也只能期待这道料理能合各位读者的口味。大家觉得如何呢？
我将来会在这个暗锅之中添加更多材料。具体来说像是间谍女仆、歌德萝莉少女等等，如果合各位的口味，之后还请多多关照手机异世界。
这次出版的作品，为网路上公开的小说添加了更详尽的设定，某些部分也做了删减。然而，我并没有改变故事内容，也不会增添新的主要角色或是删除出场角色，已经在网路上浏览过的读者也可以放心阅读。
这么说起来，与本作品名相同，其实我是使用智慧型手机来写稿，完全没有使用桌上型电脑（除了备份的时候），实际展现了「带着智慧型手机写稿的冬原パトラ」。
对我来说，比起使用键盘打字，用智慧型手机的输入法能撰写得更快。我相当珍惜我的手机。虽然使用手机输入法常常会选错字，所以我往往得花费许多时间进行校对。
假如不小心让手机掉到水里怎么办，假如遗失手机怎么办……尽管我惶惶不安，但目前这些问题都还没有发生。我最近觉得自己差不多该换新机种了。现在长时间使用手机的时候，电池已经……
不过，长时间使用智慧型手机打文章时，手腕会先开始疼痛，害我只好改用左手打字。其实我现在就在用左手输入喔，你们也不会知道啊。
还有一件事，使用智慧型手机撰写小说的时候，旁人只会认为你是在懒散地玩着手机游戏。这也是一个缺点。
果然还是坐在书桌前，一边啜饮着咖啡，一边喀哒喀哒地在笔电上打字，这样的写稿方式比较帅气吧，不过并不适合我。
在第一集之中，冬夜同学的智慧型手机并没有大放异彩，不过，它在下一集（姑且会出版）将会提升威力，请各位放心。
最后，我要向关照本书的人致上谢意。为本书绘制插图的兔塚エイジ先生，谢谢你精美的插画，之后也请你多多指教。
邀约我出书的责任编辑K、HobbyJapan编辑部的各位人员，与出版本书有关的各位工作人员，我要向各位致上深深的谢意。
总是在「小说家になるう」阅读本作的各位读者、以及现在执起本书的各位、读到此处的大家，请收下我的感谢之意。
冬原パトラ
请收藏本站：https://www.bqg93.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqg93.cc